BORTLE
CERO EL PUENTE ESTELAR

UN VIAJE A TRAVÉS DE LA LUZ

Hay momentos
que aún brillan.

Elige una fecha que viva en ti.
Encuentra su eco entre las estrellas.

01 / TU MOMENTO

Un encuentro, una despedida, un día que sigue contigo.

Conectando con el catálogo estelar…

CARTOGRAFÍA ESTELARARRASTRA PARA EXPLORAR

Una silueta bajo las estrellas durante el viaje para fotografiar las GemínidasGEMÍNIDAS · UNA FOTOGRAFÍA, UN PUENTE

EL ORIGEN DEL VIAJE

La luz de cuando
estábamos juntos.

Para mi Mamá, Papá y Momo.

Esta experiencia nació de una fotografía y de una idea un poco nerd, pero reconfortante para mí. Durante un viaje para fotografiar las Gemínidas, encuadré a Sirio y a algunas miles de estrellas más.

La luz de Sirio tarda unos 8,6 años en llegar hasta nosotros. Cuando hice aquella imagen, pensé en la época en que esa luz había salido de la estrella: un tiempo en el que aún tenía a mi Mamá, mi Papá y a Momo conmigo.

«Siento que observar esa luz es viajar en el tiempo, a una fecha en la que aún estábamos juntos».

Al mirar a Sirio, imagino que desde allí aquel tiempo todavía está sucediendo. Es mi manera de recordar: encontrar en el cielo un lugar para quienes siguen siendo parte de mí.

Este puente nace de esa sensación. Una fecha, una estrella y el significado que tú quieras darle.

— Miguel · Bortle Cero

Gracias a Cyn Cabrera por ayudarme a crear estas imágenes.

Leer el relato original ↗

El relato expresa una conexión personal y simbólica. La luz que recibimos muestra el pasado de la estrella; no transporta una imagen de nuestros seres queridos. La referencia a 2017 en el post pertenece a la fecha de aquella fotografía.

DISTANCIA, TIEMPO Y MEMORIA

Mirar lejos
es mirar atrás.

La luz necesita tiempo para viajar. La que recibimos hoy de una estrella a 20 años luz partió de ella hace aproximadamente 20 años.

✧ESTRELLA·········· →AÑOS DE VIAJE⊕TIERRA

Buscamos estrellas cuya distancia, en años luz, se acerque al tiempo transcurrido desde tu fecha. Siempre mostramos la diferencia: las distancias tienen incertidumbre y no representan coincidencias exactas al día.

Vemos el pasado de la estrella. Imaginar nuestro propio pasado desde allí es una metáfora: la luz terrestre también viaja, pero recibirla no implica poder distinguir personas. Un viaje de ida y vuelta tardaría aproximadamente el doble.

El recorrido 3D es una representación artística a través del catálogo. «Encontrarla en mi cielo» calcula por separado su posición desde la Tierra, para un lugar y una hora concretos.

DESDE TU RINCÓN DEL MUNDO

Encuentra esta luz.

UN LUGAR PARA RECORDAR

Esta luz es para…

Solo vive en esta sesión. No se envía ni se publica.

HECHO PARA MIRAR HACIA ARRIBA

Un cielo compartido.

Concepto, fotografías y dirección: Miguel · Bortle Cero. Fotografía creada con la ayuda de Cyn Cabrera.

Inspiración visual: Celestial Cartography, de Bryan Curran · visitar su experiencia ↗. Este sitio utiliza una implementación propia; no incorpora código ni recursos de ese repositorio, que no declaraba licencia al revisarlo.

Estrellas: HYG 4.1, David Nash / Astronexus y colaboradores, bajo CC BY-SA 4.0. Coordenadas J2000, distancias aproximadas y selección de registros válidos. Nuestro catálogo derivado conserva la misma licencia.

Descargar catálogo de búsqueda · Descargar posiciones del cielo · Procedencia y transformaciones

Renderizado: Three.js (MIT). Cálculos: Astronomy Engine, Don Cross (MIT). Tipografía: Space Grotesk (SIL OFL 1.1).

Sin cuentas, sin rastreo y sin guardar tus recuerdos en un servidor. La ubicación, si la autorizas, se usa solo en este navegador.

Licencias y atribuciones ↗